[karakas]

عطفاً على كلام الاخت هبة ..... اذا لم يكن الحل أعلاه ما تريده .... اعمل التالي :
افتح ملف style.css و ابحث عن الكلاس التالي :

#menu li ul {
	position: absolute;
	left: -145px; /*Set 1px less than menu width */
	top: 0;
	display: block;
}

و احذف اشارة السالب على الرقم 145 ليصبح موجباً كالتالي :-

#menu li ul {
	position: absolute;
	left:145px; /*Set 1px less than menu width */
	top: 0;
	display: block;
}

الآن , لتغيير اتجاه السهم ونقله الى اليمين ليتناسب مع اللغة و الاتجاه .... ابحث عن الكلاس التالي :-

/* Icon Styles */
#menu ul a.submenu { background: #FAFAFA url('r_arrow.gif') no-repeat left; }
#menu ul a.submenu:hover {background:#005F9F url('r_arrow.gif') no-repeat left;}

و غير الكلمات left الاخيرتين في الكلاسين أعلاه و استبدلهما بright ليصبح الكود كالتالي :-

/* Icon Styles */
#menu ul a.submenu { background: #FAFAFA url('r_arrow.gif') no-repeat right; }
#menu ul a.submenu:hover {background:#005F9F url('r_arrow.gif') no-repeat right;}

و الملف المرفق هو تعديل للسهم في القائمة ليشير الى اليمين بدلاً من اليسار , فقط استبدله بالملف r_arrow.gif في مجلد images في الستايل ...