[قصيمي]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم وبارك على عبدالله ورسوله نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وماتوفيقي إلا بالله عليه توكلت .


تنفرد اللغة العربية بخصائص في ألفاظها وتركيبها وتعبيرها وأسلوبها تختلف ولاتتوفر بأي لغة أخرى , قال الله سبحانه وتعالى (إنا أنزلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقلون ) لذلك أخي أختي : عليك أن تقراء وتدرس كتب علوم اللغة العربية تبدأ بكتاب الكامل للمبرد والبيان والتبيين لابن خلدون ثم تتوسع فتطالع لسان العرب لابن منظور ثم شرح الأجرومية لإبن عثيمين , وقد تقول ( أنا سأكون داعية لغير العرب فلماذا علي الغوص في علوم اللغة العربية ) والجواب : بأي لسان نزل القرآن الكريم ! قال الله سبحانه وتعالى (إنا أنزلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقلون ) إذن لابد من معرفتك وإلمامك بلغة القرآن الكريم ( لأنك مبلغ والمبلغ يشترط عليه يكون الإلمام بما يبلغه حتى لاسمح الله لايخطيء فيجهل بالذي يحمله ) وكذلك لابد من معرفتك وعلمك ومراجعتك للأبحاث والكتب حول ترجمات معاني القرآن الكريم حتى تكون على إطلاع ومعرفه وحرص وتثبت , لئلا تتسبب أو تنقل شيئا ً غير صحيح وليكن نص هذا الحديث بكامله من أساسيات دعوتك : عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا ، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئا ) رواه مسلملذلك طالع الدراسات حول ترجمات معاني القرآن , ومن هذه الإبحاث : كتاب وقفة مع بعض الترجمات الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم للدكتور وجيه حمد عبد الرحمن , وكتاب أهداف الترجمات لمعاني القرآن الكريم ودوافعها الإستشراقيه للدكتور محمد أشرف علي المليباري .
مع التوضيح لأربع مسائل وهي : الحذر من الترجمات الخاطئة و الترجمات القاديانية بمعنى أنك تتأكد من صحة ترجمة المعنى وتتأكد من صحة عقيدة المترجم . والمسألة الثانية : يخطي بعض الأخوه عندما يقولوا ( ترجمة القرآن ) لأن القرآن الكريم لايترجم ترجمة حرفيه
(قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لايأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا)
إنما تترجم معانيه فلذلك الصحيح أن يقولوا ( ترجمة معاني القرآن ) والمسألة الثالثه : لاتحاول بنفسك الدخول في تفسير أو ترجمة معاني القرآن الكريم وأرجع إلى المصادر الموثوقه كترجمات معاني القران التي أصدرها مجمع الملك فهد بالمدينة المنوره حيث أنها أفضل وأدق التراجم .
المسألة الرابعه : بعد دخول المدعو إلى الإسلام , أخبره ووضح له وشجعه على تعلم اللغة العربيه , ‘ إذ لايمكن فهم القرآن الكريم وتدبر آياته وإدراك معجزاته والخشوع بآياته والإطمئنان بتلاوته والسعادة به , إلا بتعلم اللغة العربيه ليس تعصبا ً للعربيه ولكن لأنها أصبحت لغة القرآن الكريم .



وبما أننا تكلمنا عن الدعاة , فبجدر بنا أن نضيف بعض المواقع العربية , والتي لاشك سيستفيد منها الداعية بصفه خاصة ومنها موقع منابر الدعوة وهو بإشراف الشيخ حامد العلي وهو أستاذ جامعي وله العديد من الدروس والمؤلفات العلمية
http://www.dawah.ws

أيضا موقع الرسائل الدعوية وهو طبعا ً باللغة العربية والموقع في مجمله يحتوي على رسائل قيمه لمختلف الفئات وبذات الوقت مختصرة
http://www.alrsael.net

كذلك أحد أفضل المواقع الإسلامية وهو موقع كلمات متخصص بالمطويات الإسلامية. تستطيع قراءة المطويات وتصفحها والبحث فيها. يحتوي الموقع أكثر من ثمانية أقسام لترتيب المطويات وتسهيل الوصول إليها، ومنها: العقيدة، الفقه، المرأة، المخالفات والبدع، وغيرها
http://www.kalemat.org

كذلك موقع كلمات الدعاة , إذ يحتوي على الطيب من القول للعلماء والدعاة سواء مقروءه أو صوتية
http://www.kalimataldoah.net


موقع الاسلام , باللغة العربية مع توفر لغات: الإنجليزية والفرنسية والإندونيسية والماليزية والألمانية والتركية ...أحد أكبر المواقع الاسلامية يحتوي على أكثر من نصف مليون صفحة من علوم الشريعة الإسلامية , فتاوي معاصرة في شتى الموضوعات , بحث بمختلف أنواعه , فهارس وأدلة وخدمات أخرى ...

http://www.al-islam.com

موقع الاسلام على الانترنت باللغتين العربية والإنجليزية. ذو رسالة شاملة , متنوع الخدمات , يهتم بالأخبار الإسلامية إضافة لمعالجة الموضوعات العلمية والإجتماعية والشبابية ...الخ , يقدم فتاوى عامه . يشرف على الموقع جمعية البلاغ القطرية والتي يرأسها سماحة الشيخ يوسف القرضاوي المولود بمصر , يحمل درجات عالية في أصول الدين واللغة , حاصل على الدكتوراة من جامعة الأزهر , نال العديد من الجوائز كجائزة البنك الإسلامي للتنمية ,له مايزيد عن 120 كتابا , ومنها كتاب الحلال والحرام في الإسلام عضو مجمع الفقه الإسلامي , ومجلس البحوث الإسلامية بمصر ... ً
http://www.islamonline.net


الشبكة الاسلامية باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية . هذا الموقع بتمويل من الهيئة القطرية للأوقاف . بوابة شاملة ,يعتبر من أغنى المواقع الإسلامية , ولايكتفي بتقديم العلم الشرعي من كتب وفتاوى ومقالات وصوتيات مقروءه ومرئية , بل ويقدم أيضا ًالأخبار وعرض الأحوال الجوية وتحويل التاريخ ومواقيت الصلاة وخدمات إستشارية في الطب والأسرة والشباب وغير ذلك , يجيب عليها نخبة من حملة الشهادات العليا في الشريعة واللغة والعلوم الأخرى , كما يكتب في الموقع عدد من الأسماء البارزة .
http://www.islamweb.net

الدليل الشهير للمواقع الإسلامية , وهو موقع دليل سلطان . دليل مختصر وسريع , يعتبر من أفضل الأدلة الإسلامية وأوثقها, ينتقي المواقع الإسلامية بعناية وحرص وفق منهج أهل السنة والجماعة ,متوفر باللغتين العربيه والإنجليزية ...
http://www.sultan.org/a