[hello-syria]

هذا ما تفاجأت به وانا أقرأ بعض المواضيع في الانترنت وأناقش بعض الأمور بعد المشروع الذي ابتدأته بحمد الله تعالى لبناء موقع عربي شامل وبينما انظم كل شيء مع أعضاء المشروع تفجأت جداا!!!
شيء لم أتوقعه بحياتي أن أراه شي مخزي جدا والله وبالتأكيد هل لنا صوت مسموع في الانترنت ؟؟؟
هل نستطيع التأثير على غوغل لن نستطيع التأثير على قشرة بصل انظر الصورة

عند كتابة حفظة القرآن تظهر نتيجة مفاجأت تظهر عبارة بالانكليزية Peace with Israel
السلام مع اسرائيل هل من مستوى القران ان يصل الة هذه المواصيل ونحن المسلمين صرنا ملطشة شعوب العالم !!!!!!!
جرب بنفسك ان لم تصدق
http://translate.google.com/translate_t

تحديث :
تم تعديل الخطأ بالترجمة من قبل شركة جووجل بعد عدة مراسلات معها ..

[bisher-tarazi]

إقتباس: اقتباس من مشاركة hello-syria      هذا ما تفاجأت به وانا أقرأ بعض المواضيع في الانترنت وأناقش بعض الأمور بعد المشروع الذي ابتدأته بحمد الله تعالى لبناء موقع عربي شامل وبينما انظم كل شيء مع أعضاء المشروع تفجأت جداا!!! شيء لم أتوقعه بحياتي أن أراه شي مخزي جدا والله وبالتأكيد هل لنا صوت مسموع في الانترنت ؟؟؟ هل نستطيع التأثير على غوغل لن نستطيع التأثير على قشرة بصل انظر الصورة عند كتابة حفظة القرآن تظهر نتيجة مفاجأت تظهر عبارة بالانكليزية Peace with Israel السلام مع اسرائيل هل من مستوى القران ان يصل الة هذه المواصيل ونحن المسلمين صرنا ملطشة شعوب العالم !!!!!!! جرب بنفسك ان لم تصدق http://translate.google.com/translate_t

ألف مبروك أخي تم التعديل و الله يعطيك العافية على الملاحظة و ثوابك بإذن الله محفوظ

السلام عليكم

[Masry]

بناءً على التعديل من قبل شركة جووجل كما يظهر في الصورة التالية


أود أن أعلق على جملة ذكرها الأخ الفاضل كاتب الموضوع

إقتباس: هل نستطيع التأثير على غوغل لن نستطيع التأثير على قشرة بصل انظر الصورة

لقد ذكرت في أحد مواضيعي السابقة أن من أحد الجمل الشهيرة بشركة جووجل :

إقتباس: You talk they don't listen but you talk we always listen بمعنى أن جووجل بالفعل يقرأ جميع ما يصله من رسائل الزائرين والمشتركين بل ويرد عليها كذلك

وبالفعل أثبتت جووجل صدق شعاراتها وأنها لا تتكلم ولا تنفذ بل تنفذ ومن ثم تتكلم ..
أتمنى من الجميع ألا يضخموا المواضيع فما حدث ربما كان خطئاً فردياً من الشخص المسؤول عن اللغة العربية في جووجل فقط لا غير !

ملحوظة : تمت إضافة ملحوظة بالتعديل من قبل جووجل في الموضوع الأصلي لكي لا يتم الأخذ بالظاهر ..

مصري,
نائب المشرف العام

[edalily]

تحياتي لك عزيزي
وعلى هذا المجهود
فلو كل واحد شاف خطأ غيره
لكان كل شيء بيدينا