للاسف لا تدعم ال cpanel اللغه العربيه فى موقعها الرسمى
www.cpanel.net و لكن يمكنك ان تصنع ملف اللغه الخاص بك بطريقتين الاولى من ال whm و هى مككالتالى
ادخل ال whm و منها اختار Clone/Create a New Language File
وسمى الملف بالاسم الى يعجبك مثلا Arabic
قوم بالتعديلات و بالترجمه من خلال اللوحه نفسها وبعد الانتهاء احفظ العمل الى قمت بيه
واخيرا اما انك تسمح لاعضائك انهم يععدلوا و يختاروا بين اللغات او انك تعدلها من خلال خاصية Modify an Account
الطريقه التانيه بقى من خلال الشل
ادخل الشل كروت و نفذ الامر التالى
Copy /usr/local/cpanel/lang/english to /usr/local/cpanel/lang/Arabic
قوم بالتعديل على الملف الجديد من خلال اى محرر نصوص موجود و الاغلب pico
و بعد ما تخلص احفظ الملف و نفذ الامر التالى /usr/local/cpanel/bin/cachelangfiles
وعد كده اما انك تسمح للاعضاء يعدلوها و يختاروا اللغه او انك تغيرها من ال whm زى ما كان فى الطريقه الى فاتت
اتمنى يفيدك ده