حاولت اترجمها لكن صعبة
اما بالنسبة للقسم التاني (الصغير ) فالترجمة كالتالى
كم عدد المبرمجين الذين اشتركوا في برمجة دردشة ديجي شات النسخة الاولى؟
النسخة الأولى برمجت من قبل شخص واحد انتهى منها بعد فترة 18 شهر
النسخة v 2.0 كان لدينا ثلاثة او اربعة مبرمجين عملوا عليه ونواصل تكريس مصادر ثابتة وجديدة يعرض عليه ونتطلع قادما لاطلاق نسخة v 5.1
ماذا كانت الصعوبة في ذلك المشروع؟
في البداية كانت صعبة جدا ، كالجافا كانت جديدة جدا وكان لها الكثير من القضايا. أغلب الأوقات كانت في تنقيح قضايا الجافا ويجعل عمل برامجها بشكل صحيح بالعمل حول تلك القضايا ، هو كان مهم جداً بأن برامجنا عملت على الأرصفة بدون عيوب وهذا يتضمن وندوز و Macintosh ولينكس.
|