عرض مشاركة مفردة
 
  #12  
قديم 11-05-2008, 06:26 PM
د.نجلاء نور الدين د.نجلاء نور الدين غير متصل
عضو
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المدينة: Dimofinf
مشاركة: 4,406
مستوى تقييم العضوية: 25
د.نجلاء نور الدين is on a distinguished road
وسام الويب البرونزي 
عدد الأوسمة: 1 (المزيد ...)
الافتراضي

بسمة

شكرا لمرورك اختى العزيزة
وضمنّا منتسبين ومدرّسات معنا


irich

اكيد مو سهلة استاذى
ولكن أعتقد انها فكرة تستحق التعب من اجل انجازها
شكرا لمتابعتك


imdirecteur Ahmed

اسعدنى مرورك وتشجيعك للفكرة استاذى

وواضح ارتباطك بالفرنسية من معرّفك

صحيح جوجل مترجم زكى

لكنّه مترجم يحتاج لأن يكون لديك خلفية كبيرة فى اللغة الانجليزية لتستطيع الاستفادة منه
حيث بالفعل تفقد الجمل معانيها وترابطها فيه بعد الترجمة
وبالتالى نحتاج للقليل من الالمام باللغة لنستطيع وضع الجمل فى سياقها الصحيح بعد ترجمة جوجل لها

اكرر شكرى لك على التواجد

أطيب أمنياتى لك وللجميع بالتوفيق