انا ايضا انضم اليكم و بصراحة اجد صعوبة في قراءة بعض المواضيع التقنية اضطر الى استعمال موقع جوجل للترجمة من الانجليزية الى الفرنسية لاني جيد جدا في الفرنسية .
حاليا اقوم بترجمة كتاب عن صنع قوالب جملة من الانجليزية الى الفرنسية واجد عدة صعوبات من اجل الحفاض على المعنى بعد الترجمة ...
شكرا على المبادرة الطيبة و نحن معكم
|