[الهلالي]

السلام عليكم ورحمة الله
هناك مشكلة بعرض اللغة العربية
البيانات الموجودة بالقاعدة صحيحة ولكن عند عرضها تعرض هكذا....

C???? ?C E?UE ?? C? ?E????C ??? E?? C?E?C?CE C?OC? ??CE ??? ??EII? ??? C?E?C?CE C????E ?? E??C??? ?? E?? C?C??CI C???? ?C E?UE ?? C? ?E????C ??? E?? C?E?C?CE

نوع قاعدة البيانات MySQL 4.0.22
هذه الإصدارة لا تدعم ال collation أو ال unicoding
؟؟؟
تم وضع تاج الميتا بالصفحات لقراءة العربي
ما الحل ؟