[الرّاسم]

إقتباس: اقتباس من مشاركة AhmadASG      في البداية لست مصمماً لكن من وجهة نظري ان كلمة جرافكس وتصميم لهما معنى مشابه جداً وقد يكون المعنى واحد فاعتقد حينما يرى الزائر للموقع كلمة مصمم سوف يتبادر لذهنه انه هو مصمه كاملاً وهذا الشائع لدى الجميع لذلك اميل الى الاخ الباسل بخصوص ان الكلمة التي تنطبق هي تركيب في حالة لم يعدل كثير على التصميم وفي حال تعديله في بعض الاشياء يضاف كلمة تطوير التصميم مثلاً هذا والله اعلم اخوكم احمد

اهلين عموو
اشكرك على المشاركه

فيه فرق اخوي احمد بين كلمة تصميم وكلمة جرافكس
حتى كلمة جرافكس اصبحت تعتبر عربية يمكن تلاحظ في بدايات بعض البرامج التفزيونيه تظهر الكلمه جرافكس فلان بنفس اللفظ الانجليزي ويمكن اقرب ترجمه لها ( صور او رسوم )

بينما ( تصميم ) كلمه اعم واشمل حيث المصمم يستعمل الجرافكس في عمله وكأن الجرافكس صار جزأ من عدة أجزاء من التصميم

graphics by
design by


اما كون الزائر العربي لا يفرق بينها او لا يعرف معناها او هذا هو الشائع فنقدر نقول خطأ شائع المفروض نصححه لأنه لا يعني شيوع الخطأ صحته او ان الخطأ يسقط بالتقادم

لكن ماقلت لي اجابه محدده للسؤال اللي طرحته بالخط الكبير
??

تحياتي