لمن لديه خبرة فى ترجمة الكمبيوتر
 

السلام عليكم

لمن لديه خبرة فى ترجمة الكمبيوتر

عايزة اترجم الفقرتين من منهج IT

ترجمة جوجل غير دقيقة






الفقرة الاولى

What is the difference between the Internet and an Intranet?

• An Intranet is a smaller, closed version of the Internet, which can only be
accessed by authorised members of an organisation. Intranets are becoming
an increasingly popular way to share information within a company or other
organisation. An Intranet uses Internet technologies to allow users to access
company documents, search databases, schedule meetings and of course
send emails. Once a company has installed a comprehensive Intranet many
users need only one piece of software on their PC, a web browser.

الفقرة الثانية

What is the difference between an Intranet and an Extranet?

• An Extranet is an Intranet which is partially accessible to authorised
outsiders. An Intranet is normally only accessible by members of the same
company or organisation; an extranet also allows outsiders who have been
issued with a password to gain limited access to information held on a
company network. Extranets are being used as a way for business partners to
share information.