الويب العربي - مشكلتي مع الترميز

الويب العربي (http://www.arabwebtalk.com/index.php)

- مشاكل وحلول المواقع (http://www.arabwebtalk.com/forumdisplay.php?f=140)

- - مشكلتي مع الترميز (http://www.arabwebtalk.com/showthread.php?t=119537)

مشكلتي مع الترميز

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مبروك عليكم شهر رمضان

شهر الخير والرحمة والبركه

وتقبل الله منكم صالح الاعمال إن شاء الله

حبيت يا اخون ان تقدموا لي خبرتكم الواسعه والتي دائما نعتز بها في كل المجالات

انا عندي سؤال للأسف ماحصلت له على إجابة علماً بإنه قد تم طرحة في أكثر من منتدى ولكن للأسف لم أحصل على الاجابة الشافيه

يا اخوان انا عندي مجموعة بريدية في الياهو

وللأسف وقفت نشاطها لايقل عن 4 شهور بسبب اللغة

لما تجيني رسائل مكتوبه بالعربي واوافق عليها تصبح لغة غير مفهومه

مثال على ما اقول

كود PHP:

ุงุถุบุทู�ุง ุจุงู�ู…ุงู�ุณ ุนู�ู� ุฃู� ู…ู�ุทู�ุฉ ู�ู� ุงู�ู�ู�ุญุฉ ุงู�ุณู�ุฏุงุก

وكذلك انظروا لهذه بعد

كود PHP:

วแ฿แวใ วแใไิๆั แว ํฺศั ฺไ ัรํ วแใฬใๆฺษ ลไใว ํฺศั ฺไ วแฺึๆ ีวอศ วแัำวแษ ไอไ ศลไสูวั ใิวั฿ส฿ใ

انظروا الاشكال مختلفه

وهكذا ستظهر للمتلقي الرسالة

طبعا ليها علاج لكن للأسف لم اتوصل إلية

وانا مستعد اني اثبت لكم ان لها علاج شوفوا قروب ابو نواف وقروب نواف بيك تغلبوا عليها

والمشكله لو سألتهم مو رادين عليك

فياليت تنحل مشكلتي قريباً ياشباب

طبعا اعطيكم السبب ان شركة الياهو غيرت الترميز من windows-1256 إلى ut-8

لان الترميز windows-1256 خاص باللغة العربية

فهل اجد الحل إن شاء الله؟؟

اين الردود ياشباب؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هذي طال عمرك يوم تجي ترسل رسالة html

ضيف لها هالعبارات لتغيير الترميز

إقتباس:

بين قوسين <head>

هذا والله اعلم

تشآآآو

أخوي الصريح مشكور جداً جداً على ماتقدمه لنا من حلول وافكار نيرة جزاك ربي بالخير

جاري التجربة ولي رجعة لإبشركم بالنتائج

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوي الصريح جداً

جربت طريقتك

إقتباس:

ولكن بالاضافه عليه وليس استبداله فوجدت بعض الرسائل تكون باللغة العربية

ولكن عندما قمت بالاستبدال فوجدت ان اللغة اصبحت هكذا

كود PHP:


		
			


€ ¢ط«ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’¨ط§ط¨طھ € ¢ط±ظ’¥ط¶ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ط§ظ’¦ظ’ھظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ط©

وللعلم انا عندي الرسائل استخدم الفرونت بيج ولك ليس مثبت على الجهاز ويعمل من دون تثبيت

فعل تعتقد ان الفرونت بيج هو اللي مخرب شغلي ؟؟

مع التأكيد على قضية ان الياهو اتفقت مع موقع مكتوب ليدعموا اللغة العربي ولكن انا لا اريد الانتظار يكفي اني اوقفت نشاطي لايقل عن 3 اشهر

شاكرين لكم على ماتقدمونه لي ولكم دعائي لكم بالتوفيق والنجاح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوي الصريح جداً

جربت طريقتك

إقتباس:

]<meta http-equiv="Content-Language" content="ar-sa">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">

ولكن بالاضافه عليه وليس استبداله فوجدت بعض الرسائل تكون باللغة العربية

ولكن عندما قمت بالاستبدال فوجدت ان اللغة اصبحت هكذا

كود PHP:

€ ¢ط«ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’¨ط§ط¨طھ € ¢ط±ظ’¥ط¶ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ط§ظ’¦ظ’ھظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ظ’ ط©

مع العلم اني اعمل على فرونت بيج 2003 ليس مثبت على الجهاز

ولكم وافر دعائي بالتوفيق والنجاح

فهل يوجد حل يالغالي؟

لو استخدام الرسائل الخاص بالعرض علي موقع
الياهو فهم يستخدمون UTF-8

لو علي الارسال الي البريد فانه يظهر بالعربيه في البريد ولكن لا يظهر في موقع الياهو بالعربي
+ ان الياهو يضيف اعلانات بالجروب و لذلك ايضا افضل تعامل مع جروبات جوجل