الويب العربي - إهداء لأبعاد ولكل من يرغب في ترجمة المسميات للانجليزي

السلام عليكم ورحمة الله

هذه ترجمة إلى الانجليزية لجميع العبارات الواردة باللغة العربية وأرجو أن ينتفعبها كل من يحتاجها ان شاء الله

علماً بأن الترجمة من جهة متخصصة .

مناسبات سابقة previous events
لقاءات صحفية Press Forums
مقالات منشورة Published Articles
نصوص منشورة Published Scripts
إصدارات مطبوعة Published versions
إصدارات صوتية ومرئية Audio Video Versions
مقابلات إذاعية وتلفزيونية TV & Radio Interviews
لقاءات إذاعية Radio Forums
مقابلات تلفزيونية TV Interviews
مسابقات الزوار Visitors Competition
مسابقات جديدة New Competitions
مسابقات منتهية Finalized Competitions
إحصائيات Statistics
الأكثر مشاهدةً Most Viewed Scenes
الأكثر إهداءً Most Inscriptional
الأكثر ترشيحا Most Nominated
الأفضل تقييماً Best Evaluated
قالوا عن They said about:
حول About
سـجــل الــــزوّار Visitors Registry
تـابـــع جـديـدنا Follow or new offers
ابحث بالموقع search the website
تصويت Voting
جديد New
استفتاءات سابقة Previous polls
إختر شكل العرض Select the layout of the Presentation
ستايل Style
سجل زوّار موقع Site's Visitors Registry
عرض التواقيع Browse The Signatures
اضافة توقيع Add Signature
لايوجد أي توقيع في السجل حالياًThere is no any signature in the registry now
قائمة List
نموذج الانضمام Joining Form
تابع جديدنا عبر البريد الإلكتروني Follow our new issues through e-mail
بريدك الإلكتروني Your e-mail
جنسك Gender
ما الذي ترغب بإعلامك عنهWhat info you are interested to be informed about

يمكنك اختيار أكثر من رغبة بإبقاء الضغط على زر كنترول (Ctrl) أثناء الإختيار
You may select more than by keeping pressing on the (Ctrl) button
الأقسام الفرعية Subdivisions
إهداء Inscription
إهداءات Inscriptions
مكتبة البطاقات Cards Library
كروت اهداء Inscriptional cards
مكتبة الصوتيات Audio Library
بلوتوثات Bluetooth
بلوتوث Bluetooth
قسم Division
موقع Site
أخبار عامة Public News
مناسبات عامة Public Events
برامج ننصح بها Programs we recommended
إحصائيات Statistics
محرك البحث Search Engine
استفتاء Poll
إعــلان Advertisement
طباعة محتوى Print Content
مقابلات Interviews
مقالات صحفية Press Articles
مناسبات Events
صفحة خاصة Private Page
مسابقات Competitions
تقييم Evaluation
مزود بيانات Data Provider
قالو عنا They said About Us:
الترتيب The Class
الحجم The volume
المدة Period
مـسـابـقــات Competitions
راعي المسابقة Competition's Patron
تاريخ البدأ Starting date
آخر موعد لتسليم المشاركات last date for delivery of Participations
تاريخ الانتهاء Ending date
مكان المسابقة Competition Venue
مناسبتها Competition Occasion
الجوائز Awards
تفاصيل وشروط المسابقة Competition's details and Conditions
تفاصيل Details
اضغط هنا Press Here
ارسل الصورة لصديق Send the Photo to a friend
اضف تقييمك Add your evaluation
يرجى كتابة اسمك Please write your name
التــفــاصــيــل Details
تم إضافته يوم It is added today
شوهد it is seen
ارسل الخبر لصديق send the news to a friend
اضف تقييمك Add your Evaluation
ارسل المادة لصديق Send the article to a friend
تاريخ النشر Publishing date
رقم العدد Issuance Number
إيضاح ومعلومات Explanations and Info
تاريخ المقابلة Interview date
ارسل البطاقة لصديق Send the card to a friend
صورة القسم أو الكاتب Photo of the Division or the Author
نشر بتاريخ Published on:
ارسل المقال لصديق Send the Article to a Friend
حفظ الخبر Save the news
pdf حفظ بصيغة Save as Pdf format
كلمة مرفقة مع الرسالة Attached word with the message
إعلامي عند الاستلام Inform when received
يرجى كتابة الرقم الذي يظهر لك بجانب الحقل Please type the figure appears beside the field
كود الإرسال Sending code
لا توجد نتائج لعملية بحثك No results against your search
نتائج البحث Search Results
صورة الكاتب Author's Photo
نشرت بتاريخ Published on:
وصف البرنامج Program description
استفتاءات Polls
استفتاءات سابقة Previous Polls
تاريخ الانتهاء Ending date
النتائج Results
لا يوجد أي استفتاء حتى الآن No any poll up to date
إجمالي الأصوات Total Votes
مراسلة Correspondence
نموذج المراسلة Correspondence Form
سيتم استخدامه عند الرد عليك من قبل Will be used when replied to you by
عنوان الرسالة Message Title
نص الرسالة message script
الأقسام الفرعية Subdivisions
أضف الصفحة إلى add the page to
الأقسام الرئيسية Main Di\visions
آخر تحديث last update
ما قيل عن Whatever said about
عرض اللقاءات والنصوص Presentation of the interviews and scripts
إضغط هنا للتفاصيل press here for more details
لم يتم إضافة أي محتوى صحفي حتى الآن No any press contents added till now
شاهد أيضاً Also See